Bài thơ (1935)
Nhạc: Mario MelfiLời: Eduardo Bianco
Đó là giấc mơ về một tình yêu ngọt ngào
Những giờ phút của hạnh phúc và yêu đương
Đó là bài thơ của ngày hôm qua
Mà tôi đã mơ
Của sắc màu hào nhoáng
Và ảo tưởng hão huyền của trái tim
Nó không thể chế ngự để không bao giờ giải mã
Nơi trú ngụ thoáng chốc
Đó là giấc mơ về tình yêu và sự tôn thờ
Khi hoa trong vườn hồng nhà em
Lại nở rực rỡ hơn bao giờ hết
Em sẽ nhớ đến tình yêu của tôi
Và em sẽ hiểu
Tất cả những nỗi bất hạnh nhức nhối trong tôi
Trong những áng thơ say đắm
Không gì còn lại giữa hai chúng ta
Khi tôi nói lời chia tay buồn
Em sẽ cảm nhận được xúc cảm
Của nỗi đau trong tôi…
Diệu Quyên (dịch)
0 comments